The thing I most regret from the first half of this year is not making the Sleater-Kinney gig in Dublin. Oh well, this sort of makes up for it.